Nuova Riveduta:

Salmi 41:3

Il SIGNORE lo sosterrà quando sarà a letto, ammalato;
tu lo consolerai nella sua malattia.

C.E.I.:

Salmi 41:3

L'anima mia ha sete di Dio, del Dio vivente:
quando verrò e vedrò il volto di Dio?

Nuova Diodati:

Salmi 41:3

L'Eterno lo sosterrà sul letto d'infermità; nella sua malattia tu, o Eterno, trasformerai completamente il suo letto.

Riveduta 2020:

Salmi 41:3

L'Eterno lo sosterrà quando sarà a letto, ammalato;
tu trasformerai interamente il suo letto di malattia.

La Parola è Vita:

Salmi 41:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 41:3

L'Eterno lo sosterrà quando sarà nel letto della infermità;
tu trasformerai interamente il suo letto di malattia.

Ricciotti:

Salmi 41:3

Ha sete di Dio l'anima mia, del Dio vivente; quando verrò e comparirò al cospetto di Dio?

Tintori:

Salmi 41:3

L'anima mia ha sete del Dio forte e vivente: quando potrò venire a presentarmi davanti a Dio?

Martini:

Salmi 41:3

Mio pane furono le mie lagrime, e notte e giorno, mentre a me si diceva: Il Dio tuo dov'è.

Diodati:

Salmi 41:3

Il Signore lo sosterrà, quando sarà nel letto d'infermità; Quando sarà in malattia, tu gli rivolterai tutto il suo letto.